(Santo Domingo, 25 de marzo de 2013) La negación de la negritud en el Caribe tiene se manifiesta con múltiples evidencias y perspectivas en la literatura de los autores afro-caribeños y una de ellas es la de Freddy Prestol Castillo con “El Masacre se pasa a pie”, en opinión de la doctora dominicana Elisa Lister Brugal, quien censura que esta obra sea de lectura obligada en las aulas, sin que medie una orientación sobre su discurso.
“El prejuicio haitiano que impregna la obra se hace sin que profesores tengan los conocimientos suficientes para hacer una crítica o autocrítica necesarias”, argumenta la directora del grupo de investigación de Estudios Culturales, en la Universidad Nacional de Medellín. Se preguntó si hay una forma de adoctrinamiento antihaitiana, con la promoción de la lectura de la obra.
Estas fueron algunas reflexiones que Lister Brugal, doctora en Literatura Hispanoamericana de la Universidad Complutense de Madrid, compartió durante un conversatorio sobre “Historia, memoria y ficción en la literatura del Caribe”, en la Biblioteca Juan Bosch.
El tema del conversatorio es el título de su más reciente ensayo, en el que recoge la obra de diferentes autores caribeños –como Edouard Glissant, Derek Walcott, Luis Rafael Sánchez, Mayra Montero, y Ana Lisa Vega- y reflexiona sobre la forma en que se ha utilizado la literatura para cuestionar el poder.
También se enfoca en la memoria, como recurso fundamental para contar historias literarias y también leerlas con todo su sentido. La última parte del trabajo se centra en la relación domínico-haitiana, a través de “El Masacre se pasa a Pie”.
Como especialista en literatura afro caribeña, Lister Brugal destaca que cuando se aborda la literatura del Caribe resulta insuficiente quedarse en lo meramente literario. Recurrir a la memoria y la historia es una necesidad, si se pretende rigurosidad.
El historiador Franklin Franco presentó a Lister Brugal en el encuentro. Ponderó sus cualidades como crítica literaria y destacó el hecho de que se ensayo ya fue acogido por un editor haitiano para ser publicado en español y francés.
Entre las publicaciones de la Dra. Lister Brugal se encuentran: “Se van y vuelven a su hora”, “Religiosidad afrocaribeña en los cuentos del Caribe colombiano”, “Todos Somos Historia. Tomo 3: Vida Del Diario Acontecer”, “Una misma isla, ¿dos mundos? Imaginarios y representaciones del conflicto domínico-haitiano en la narrativa caribeña”, “La identidad afrocaribeña en la narrativa de las Antillas”, entre otras.
Lister Brugal es magister en Educación, de la Universidad de Salamanca; licenciada en Educación, mención Filosofía y Letras, de la PUCMM, Santiago. Profesora del Departamento de Estudios Filosóficos y Culturales, de la Universidad Nacional de Colombia- Sede Medellín. Docente de la Maestría de Estudios del Caribe, de la Universidad Nacional de Colombia- Sede San Andrés (desde 2005) y Coordinadora de los cursos de cultura de dicha maestría del 2005 al 2011. Docente del doctorado y la maestría en Historia y del Doctorado en Ciencias Humanas y Sociales, de la Facultad de Ciencias Humanas y Económicas, de la Universidad Nacional- Sede Medellín.
Directora del grupo de investigación de Estudios Culturales, en la Universidad Nacional de Medellín, perteneciente al sistema nacional de ciencia y tecnología de Colombia (COLCIENCIAS). Profesora invitada en la Universidad Autónoma de Yucatán (2007) y en la University of The West Indies, St. Augustine, Trinidad y Tobago (2012). Académica del Consejo Nacional de Acreditación (CNA) y el Ministerio de Educación de Colombia para la acreditación de programas de pregrado.
