(Santo Domingo, 25 de marzo de 2013) La Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), a través de su Centro de Estudios de la Civilización Francesa y de la Francofonía, organizó este viernes 22, el coloquio “Edouard Glissant: el encuentro de los mundos”, en el que se valoró la esencia antillana de su discurso, su vinculación al “paisaje y al hombre” y su dominio del lenguaje.
Organizado en coordinación con la embajada de Francia y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el encuentro se inicio con una conferencia con el tema “Edouard Glissant: del Caribe al Tout-Monde. Pequeños países en el nuevo corazón del mundo”, a cargo de Françoise Simasotchi, catedrática del Departamento de Literatura Francesa de la Universidad de Paris 8.
Simasotchi dijo que Glissant se caracterizó por defender un discurso antillano en el cual relataba la búsqueda de los orígenes de los ciudadanos de esta región. Sostuvo que para el poeta existió siempre una profunda relación entre el paisaje y el hombre.
La embajadora de la Francofonía Delia Blanco se refirió al poema “Las Indias, cinco cantos”. Lo describió como una hermosa epopeya, donde el lector resucita la memoria sobre el encuentro de Cristóbal Colón con el Nuevo Mundo.
Posteriormente, Pedro Ureña, ministro consejero en la Embajada de la República Dominicana en Cuba, habló de “La representación de la sociedad del ingenio en el discurso de Glissant: el lenguaje”. A su juicio, el escritor Edouard Glissant es un ejemplo a seguir para el mundo por su maravilloso dominio del lenguaje.
“Glissant, Faulkner. Paisajes del Sur,” fue dictada por Thomas Spear; profesor en la City University of New York (CUNY), quien hablo de su experiencia al compartir personalmente con Glissant y como éste marcó su vida.
Spear consideró que el pensamiento de Glissant se une al de Faulkner en un Mississippi mítico y real, subrayando las diferentes etapas de la historia puesta en relación, llegando a la criollización de tres comunidades: los amerindios, los negros y los blancos.
Roger Toumson, profesor de Literatura Comparada de la Universidad de las Antillas, se refirió a la “Literatura y filosofía en la obra de Edouard Glissant. Del concepto de la créolisation al concepto del Tout-Monde”. En su opinión, el pensamiento de Glissant es multiforme, “tiene un canto elocuente de la diversidad y el mestizaje”. Recordó que escribió “Tout Monde” en un momento importante de la historia de contemporánea de las ideas, siendo menos poeta que filósofo.
Al referirse al discurso Antillano de Glissant, Toumson dijo que este dibujó una nueva cartografía de las Antillas, mostrando que entre ellas hay una multi relación de fraternidad y solidaridad.
El coloquio culminó con la conferencia “Césaire, Glissant. Una travesía política y humana. Reinventar el humanismo”, a cargo de Jean-Claude William; profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de las Antillas y Guyana.
Al comparar los pensamientos de Césaire y Glissant, consideró que a pesar de que ambos tenían influencias compartidas, sus ideas políticas eran muy distintas, pues Glissant quería la independencia y Césaire nunca se refirió a la independencia, y más bien era partidario de la vía de la economía, la cual, según él, permitiría poder salir de la opresión colonial.
Glissant insistía en que las dificultades de Martinica y otros países caribeños era la base cultural que les permitiría otra relación con el dominante. Ambos concordaron en la denuncia contra el colonialismo y la dominación aunque que con diferentes enfoques.
La actividad contó con las palabras de bienvenida de Claire Guillemin, coordinadora del Centro de Estudios de la Civilización Francesa y la Francofonía de Funglode. Estuvieron presentes la Embajadora de Francia en el país, Blandine Kreiss; el director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, Diómedes Núñez, catedráticos, escritores y estudiantes.
En el marco de la celebración del mes de la Francofonía se organizan exposiciones de pinturas y presentaciones de libros y conciertos y obras de teatro en distintas instituciones de Santo Domingo, Santiago, San Francisco de Macorís, Río San Juan y La Vega.
