(Cartagena, Colombia, 02 de diciembre de 2011). El Foro Internacional Árabe-Latinoamericano concluyó este viernes 2 de diciembre con la lectura de la Declaración de la conferencia de Cartagena para la construcción de una alianza Árabe-Latinoamericana para el desarrollo y la paz. El Foro acogió la propuesta del presidente Leonel Fernández de crear.el Consejo para las Relaciones Árabes con América Latina y el Caribe, para impulsar desde este espacio una alianza ampliada Árabe-Latinoamericana.
Este documento destaca la oportunidad extraordinaria de alianza entre el Mundo Árabe y América Latina y el Caribe para beneficio mutuo, y su impacto en el reforzamiento de la comunidad internacional, las instituciones multilaterales, la paz global y el desarrollo.
El documento resalta que la construcción de una alianza Árabe-Latinoamericana más fuerte no es opcional en el entorno global altamente competitivo sino que es imperativa.
En la declaración se indica que ambas regiones necesitan expandir los lazos comerciales, de negocios y de desarrollo económico, construir relaciones académicas, educativas y culturales más fuertes y examinar qué pueden aprender de cada uno sobre buena gobernanza, creación de instituciones, paz y reconciliación.
Se destaca que los latinoamericanos de herencia árabe constituyen una base importante para construir esta alianza vital, reconectándose con su herencia y conectando el Mundo Árabe con sus países en este hemisferio.
“En términos de negocios y lazos comerciales y económicos, América Latina y el Caribe y el Mundo Árabe tienen intereses complementarios en lugar de intereses en conflicto”, cita la declaración.
Las relaciones académicas, educativas y culturales son consideradas como un componente esencial de la alianza entre las regiones. “Hay una necesidad urgente de estudiar las identidades, culturas, y sobre todo, idiomas de cada uno para poder facilitar la comunicación y reforzar el entendimiento”.
Sobre los asuntos concernientes a la buena gobernanza, la creación de instituciones, la paz y la reconciliación, el documento precisa la necesidad de que el Mundo Árabe y América Latina tengan un dialogo fructífero y esclarecedor mutuo.
La Declaración de Cartagena reconoce la contribución que ha hecho América Latina para la resolución del conflicto Árabe-Israelí, y acoge la admisión de Palestina a la UNESCO. Asimismo, afirma el reconocimiento bilateral y multilateral de Palestina, ya que es un paso importante para la resolución del conflicto a nivel regional.
Mustafa Abu Naba’a , director de programas con el Medio Oriente de FUNGLODE, hizo lectura del texto que dejó concluido el Foro Internacional Árabe-Latinoamericano, organizado por la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), la Universidad de Cartagena, la Pontificia Universidad Javeriana y la Universidad del Rosario, y acogido por el gobierno colombiano. El encuentro fue realizado del 30 de noviembre al 2 de diciembre en el hotel Hilton, en Cartagena, Colombia.
Previo a la adopción de la declaración se desarrolló un panel sobre qué pueden el Mundo Árabe y Latinoamérica enseñarse sobre buena gobernanza, fortalecimiento de la institucionalidad, paz, y reconciliación.
Durante el mismo se discutió que es crucial expandir el ya existente diálogo Árabe-Latinoamericano sobre las potencialidades de los estados Latinoamericanos respecto de la promoción de la paz en Medio Oriente, y sobre lo que el Mundo Árabe puede hacer para facilitar esta contribución vital a la estabilidad regional y global.
